[Evolution] # 09 - How to Fool XANA
- Possession
- Veteran
- Posts: 365
- Joined: 20 Apr 2012, 15:13
[Evolution] # 09 - How to Fool XANA
CodeLyoko.fr's Episode Guide - http://www.codelyoko-leguide.fr/109
Originally aired - 23rd February 2013
Originally aired - 23rd February 2013
Last edited by Possession on 06 Mar 2013, 23:19, edited 2 times in total.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Veteran
- Posts: 276
- Joined: 24 Jan 2013, 19:38
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
Maybe "Fooling XANA" would sound better in English, what do you think?
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
- xiao
- 2014 Most Outstanding
- Posts: 1303
- Joined: 17 Apr 2012, 23:34
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
"How to _____ ____" is used commonly in English and in this case it has a different implied meaning as well. It's closer to the original title besidesOlivier wrote:Maybe "Fooling XANA" would sound better in English, what do you think?

Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
- Tsunamix
- Veteran
- Posts: 602
- Joined: 26 Apr 2012, 20:09
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
And I thought 'The Robots' was an unimaginative title.
My Fanfiction: Go Here. Read Now.
NEED ARTWORK FOR MY FANFICTION. IF ANYONE WISHES TO DO SO, PM ME.
Avatar by Adventurer411.
SWORN TO SECRECY: Topic Here.
Fridays at 7 PM EST.
NEED ARTWORK FOR MY FANFICTION. IF ANYONE WISHES TO DO SO, PM ME.
Avatar by Adventurer411.
SWORN TO SECRECY: Topic Here.
Fridays at 7 PM EST.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
- Soul Jelly
- 2014 Best Author
- Posts: 1677
- Joined: 25 Apr 2012, 20:52
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
I like the title of this episode. it's amusing, and should be interesting.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
- Lyokoshipper
- Veteran
- Posts: 19
- Joined: 30 Jan 2013, 02:23
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
I translated it as: How to Trick XANA but whatever....fool works well, trick just sounded better to me.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Veteran
- Posts: 69
- Joined: 06 Nov 2012, 02:15
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
Well that was confusing. I have no idea what just happened.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Veteran
- Posts: 276
- Joined: 24 Jan 2013, 19:38
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
The idea was to inject fake source codes into Ulrich to trick XANA. And it worked, in the end, Ulrich manages to touch the specter and XANA loses some power.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Veteran
- Posts: 69
- Joined: 06 Nov 2012, 02:15
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
Oh okay, thank you! I was wondering what that was all about. Shame it probably won't work a second time.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |
-
- Veteran
- Posts: 6
- Joined: 06 Jan 2013, 01:46
Re: [Evolution] # 09 - How to Fool XANA
Smart thinking by Jeremie to implant some fake source codes in Ulrich! I doubt it'll work for long though since knowing XANA, its gonna find a way around this.
Link: | |
BBcode: | |
HTML: | |
Hide post links |