[Evolution] # 09 - How to Fool XANA

[Possession]

CodeLyoko.fr's Episode Guide - http://www.codelyoko-leguide.fr/109

Originally aired - 23rd February 2013

[Olivier]

Maybe "Fooling XANA" would sound better in English, what do you think?

[xiao]

Maybe "Fooling XANA" would sound better in English, what do you think?

"How to _____ ____" is used commonly in English and in this case it has a different implied meaning as well. It's closer to the original title besides

[Tsunamix]

And I thought 'The Robots' was an unimaginative title.

[Soul Jelly]

I like the title of this episode. it's amusing, and should be interesting.

[Lyokoshipper]

I translated it as: How to Trick XANA but whatever....fool works well, trick just sounded better to me.

[Epsilon]

Well that was confusing. I have no idea what just happened.

[Olivier]

The idea was to inject fake source codes into Ulrich to trick XANA. And it worked, in the end, Ulrich manages to touch the specter and XANA loses some power.

[Epsilon]

Oh okay, thank you! I was wondering what that was all about. Shame it probably won't work a second time.

[TheYoshster210]

Smart thinking by Jeremie to implant some fake source codes in Ulrich! I doubt it'll work for long though since knowing XANA, its gonna find a way around this.